ما هو معنى العبارة "on order"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on order معنى | on order بالعربي | on order ترجمه

يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم شراؤه أو طلبه ولكن لم يتم تسليمه بعد. يستخدم عادة في سياق تجاري أو معاملات يتم فيها تلبية طلبات العملاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on order"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'order'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'order' يشير إلى طلب أو تعليمات.

🗣️ الحوار حول العبارة "on order"

  • Q: When will my new laptop arrive?
    A: It's on order and should arrive next week.
    Q (ترجمة): متى سيصل جهاز الكمبيوتر المحمول الجديد؟
    A (ترجمة): إنه قيد الطلب ويجب أن يصل الأسبوع المقبل.
  • Q: Can I cancel my order?
    A: Yes, as long as it's still on order and hasn't been shipped yet.
    Q (ترجمة): هل يمكنني إلغاء طلبي؟
    A (ترجمة): نعم، طالما أنه لا يزال قيد الطلب ولم يتم شحنه بعد.

✍️ on order امثلة على | on order معنى كلمة | on order جمل على

  • مثال: The books you requested are on order.
    ترجمة: الكتب التي طلبتها قيد الطلب.
  • مثال: We have several items on order from our suppliers.
    ترجمة: لدينا عدة أصناف قيد الطلب من موردينا.
  • مثال: Your custom-made furniture is on order and will be delivered in four weeks.
    ترجمة: أثاثك المصمم حسب الطلب قيد الطلب وسيتم تسليمه في أربعة أسابيع.
  • مثال: The special edition sneakers are on order and expected to arrive soon.
    ترجمة: الأحذية الرياضية الإصدار الخاص قيد الطلب ومن المتوقع أن تصل قريبًا.
  • مثال: All the necessary equipment for the project is on order.
    ترجمة: كل المعدات اللازمة للمشروع قيد الطلب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on order"

  • عبارة: in stock
    مثال: We have the latest model in stock.
    ترجمة: لدينا أحدث نموذج في المخزون.
  • عبارة: out of stock
    مثال: I'm sorry, but this item is currently out of stock.
    ترجمة: أنا آسف، لكن هذا العنصر غير متوفر حاليًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on order"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a customer eagerly awaited the arrival of a rare collectible figurine that he had ordered online. The seller informed him that it was on order and would arrive soon. Excited, the customer checked his email daily for updates. Finally, after a week, the figurine arrived, and he was overjoyed to add it to his collection.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة واحدة، ينتظر عميل بفارغ الصبر وصول مجسم مجموعة نادر طلبه عبر الإنترنت. أخبره البائع أنه قيد الطلب وسيصل قريبًا. متحمسًا، كان العميل يتحقق من بريده الإلكتروني يوميًا للحصول على تحديثات. أخيرًا، بعد أسبوع، وصل المجسم، وكان سعيدًا لإضافته إلى مجموعته.

📌العبارات المتعلقة بـ on order

عبارة معنى العبارة
in order يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يتم بترتيب معين أو بطريقة منظمة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى شيء ما لتحقيق هدف معين.
in order to يستخدم هذا التعبير لإظهار الغرض أو الهدف من الفعل الذي يسبقه. فهو يشير إلى أن الفعل الذي يليه هو السبب أو الغرض من الفعل الذي يسبقه.
be in order يعني أن شيئًا ما يتبع القواعد أو المعايير المتعارف عليها، وأنه في حالة جيدة أو مناسبة. يستخدم للإشارة إلى أن الأمور مرتبة أو منظمة بشكل صحيح.
out of order يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما كان لا يعمل بشكل صحيح أو كان في حالة عدم الترتيب. يمكن أن يشير إلى أن الأشياء ليست بالترتيب الصحيح، أو أن الآلة أو النظام لا يعمل بشكل صحيح.
take order with يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتعامل بفعالية مع الأوامر أو التعليمات، خاصة في المواقف التي تتطلب التنظيم والتحكم. يشير إلى القدرة على اتباع التعليمات بدقة وفعالية.
in order to do يستخدم هذا التعبير لإظهار الغرض أو الهدف من الفعل الذي يسبقه. فهو يشير إلى أن الفعل الذي يتبعه هو السبب أو الغرض من الفعل الذي يسبقه.
put in order يعني تنظيم شيء ما، جعله مرتبًا أو منظمًا. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحسين الوضع أو الترتيب الحالي لشيء ما.
in order that يستخدم هذا التعبير للتعبير عن غرض أو نتيجة معينة. فهو يشير إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو تنفيذه بهدف تحقيق نتيجة محددة.
take order to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتلقى أوامر للقيام بشيء ما. يمكن أن يشير إلى أن الشخص يعمل في مكان حيث يتلقى تعليمات مباشرة لتنفيذ مهمة أو مهمة معينة.
in order to do sth. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى الغرض أو الهدف من الفعل الذي يتبعه. فهو يشير إلى أن الفعل الذي يتم القيام به هو مجرد وسيلة لتحقيق نتيجة أو غرض معين.

📝الجمل المتعلقة بـ on order

الجمل
We offer free delivery on orders over $200.
a deportation order
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.
It was on orders from the party hierarchy that she dropped the investigation.
The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received) .
The council has placed a preservation order on the building.
The council has placed a preservation order on the building.
He breached the protection order by phoning his ex-wife on two occasions.
He obtained a protection order against her after she punched him on the jaw.
a repossession order
We offer free shipping on orders over $50.